爱读书 历史 尼克松访华引用了毛主席的《满江红·答郭沫若同志》中的名句“一万年太久,只争朝夕”

尼克松访华引用了毛主席的《满江红·答郭沫若同志》中的名句“一万年太久,只争朝夕”

1972年,美国总统尼克松访华,当晚在欢迎晚宴上,他引用了毛主席的《满江红·答郭沫若同志》中的名句“一万年太久,只争朝夕”,表达了迫切想要与中国人民建立友谊的决心。

这是有史以来,第一次有美国的总统前来访问中国。为了能够顺利完成访问任务,这位美国总统,显然也是做足了功课的。

尼克松访华引用了毛主席的《满江红·答郭沫若同志》中的名句“一万年太久,只争朝夕”-爱读书

首先,尼克松请教了一位助手,著名的基辛格博士。然后,尼克松又大量观看毛主席、周总理等中国领导人的录像资料。最后,尼克松甚至还背下了几首毛主席的诗词。

在访问中国的第二天,尼克松携夫人前往了八达岭长城,进行了参观和游览。当他们走到烽火台的时候,天上突然下起了漫天的大雪。

看到如此情形,尼克松当场就吟诵起了毛主席那一首《沁园春·雪》随后,尼克松便向我国的外交人员表示:想要一本英文版的《毛泽东诗词》。

后来,国家的有关部门,为此还专门组织专家人员,以最先进的三色套印技术、中英文对照的方式,出版了一套“特种精装甲种本”《毛泽东诗词》。

一、为什么是这首《满江红·答郭沫若同志》?

尼克松在访问中国之前,应该说心情还是比较忐忑的。毕竟东西方的文化,其实是有着巨大差异的。同时,彼此又分属社会主义和资本主义,两个水火不容的阵营。

这一次,尼克松决定来到“红色中国”,他同其余美方代表团成员一样,都感到有些紧张。他们还向中方提出,代表团成员需要随身携带武器。

尼克松访华引用了毛主席的《满江红·答郭沫若同志》中的名句“一万年太久,只争朝夕”-爱读书

尽管如此,尼克松依然不能感到放心。于是他向精通心理学的基辛格博士询问,自己应该以什么样的语气和口吻,同毛主席、周总理进行交流。

面对尼克松的问题,基辛格博士给他写出了一份长长的报告。在这一份报告中,基辛格告诉尼克松:毛泽东是一位优秀的战略思想家,但是与此同时,他又是一位浪漫主义诗人。

大概是这一点,引起了尼克松的注视。于是,他就去专门拜读了毛主席的著作,其中也包括了毛主席的诗词。最后,他选择性地背诵了其中几首。

尼克松能够游览八达岭长城的时候,全文背诵《沁园春·雪》,这其实一点都不奇怪的,因为这首词是毛主席早期最出名的一首词,传颂范围也非常广。

不过,《满江红·和郭沫若同志》这首词,是毛主席在新中国成立以后填的,为什么会引起尼克松的注意呢?大概是因为当中全是“快人快语”,符合美国人的性格特点。

《满江红·和郭沫若同志》这首词,是毛主席在1963年前后,读了郭沫若填的《满江红·沧海横流》之后,有感和的一首。

尼克松访华引用了毛主席的《满江红·答郭沫若同志》中的名句“一万年太久,只争朝夕”-爱读书

当时的中国,正面临着非常重大的国际危机。同时,毛主席本人和中国共产党,在那时也正处于外国媒体的肆意攻击之下。于是,毛主席填了这首词进行反击。

《满江红·和郭沫若同志》

小小寰球,有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安,飞鸣镝。

多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫,全无敌。

在这首词里面,毛主席将那些敌对的势力,比喻成了令人讨厌的嗡嗡乱叫的苍蝇,同时也把他们那些行径,比喻成了是蚍蜉撼树不自量力。

尼克松在首次访问中国的欢迎晚会上,引用的是毛主席这首词作中下阕开头的几句——多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。

这几句诗的意思是:这个世界上的事情,变化非常迅速,我们要怎么去判断一件事的是非对错呢?用一万年的时间去得出结论,那就太慢了。我们现在就要见个高下,辩个明白。

尼克松访华引用了毛主席的《满江红·答郭沫若同志》中的名句“一万年太久,只争朝夕”-爱读书

那么,中国和美国这两个国家,应该成为朋友,能够成为朋友吗?直到尼克松访华之后,美国方面仍然还有持怀疑的声音出现。

但是尼克松却觉得,有一些大的事情,不应该去拖延,也不应该等待将来去检验。既然双方要合作,那么就应该果断一些,从现在就要开始。

如此看来,尼克松对毛主席这几句词的领悟,其实还是比较到位的。所以他在访华以前做的那些功课和准备,其实还是有一定效果的。

二、尼克松和毛主席的友谊

毛主席和尼克松在第一次见面以后,就建立起了个人友谊。后来,尼克松因为“水门事件”下台后,毛主席依然当他是老朋友,还不时通过外交部门与他通信。

1975年的时候,毛泽东本来想邀请尼克松访华,但是尼克松因身体方面的原因未能成行。于是,尼克松就让自己的女儿朱莉先到中国访问。

朱莉带来了尼克松的一封亲笔信,当时毛主席因为患有白内障导致视力下降,但是毛主席还是马上在灯下展开阅读,并用英文读出了写信的日期。

尼克松访华引用了毛主席的《满江红·答郭沫若同志》中的名句“一万年太久,只争朝夕”-爱读书

事后,毛主席还询问了尼克松腿部血栓的情况。1976年2月,尼克松二次访华时,他已经离开总统的位置很久了,早就被美国政坛遗忘了。

但是,毛主席却依然没有忘记尼克松。他们第二次见面,聊天的时间长达1小时40分钟。临别的时候,毛主席将一部精装英文版《毛泽东诗词》赠送给他。

这是尼克松第一次访华的时候,就想要得到的毛主席的诗词集。但是,当时国内并没有理想的英文版本。

所以外文出版社的相关领导,后来专门找到了著名的翻译家叶君健、学者钱锺书、袁水拍等人,请他们帮忙,将毛主席诗词的英文版整理出来,一共整理出来39首英文诗词。

为了做到万无一失,出版社的领导后来又花费了大量的时间,亲自跑到长沙、南京、上海和广州等地,找外国语系的师生,征求意见。

尼克松访华引用了毛主席的《满江红·答郭沫若同志》中的名句“一万年太久,只争朝夕”-爱读书

最后,经过反复的推敲和审阅,花费了四年的时间,通过三色套印,外加织函套的方式,一共出版了两套“特种精装甲种本”《毛泽东诗词》。

这两套《毛泽东诗词》印刷出版以后,出版社将其中的一套,送给了尼克松,而另一套就送给了毛主席本人。

尼克松访华的时候,也给毛主席带来了丰厚贵重的礼物,比如瓷制的天鹅和水晶玻璃花瓶等等。最后,毛主席全部上交国库了,只保留了一张尼克松的名片和一个宴会用的玻璃杯。

尼克松后来在回忆录中表示,他非常欣赏毛主席的文笔,并说毛主席的著作,改变了这个世界,更是一位思想深刻的哲学家。

在得知毛主席去世的消息后,尼克松又在美国报纸上发表声明,称赞毛主席具有非凡的勇气和坚定的思想。中美之间新关系的建立,完全有赖于毛主席处事上的果决,以及高瞻远瞩。

结语

一万年太久,只争朝夕。当我们为一件事做决策的时候,并不可能真正地预测出一件事的终极结果。然而,想要成就大事业的人,岂能因为害怕失败,就坐失良机呢?

尼克松访华引用了毛主席的《满江红·答郭沫若同志》中的名句“一万年太久,只争朝夕”-爱读书

所以在这个时候,我们就要凭借自身的经验、直觉,更重要的是凭借着自信和勇气,去挑选出最合适我们前进的道路。

1972年,尼克松代表美国,毛主席代表中国,他们不约而同地朝彼此迈出了关键的一步,开启了“中美破冰之旅”!

本文来自网络,不代表爱读书立场,转载请注明出处。本站尊重版权,如果侵犯您的权益,请通知管理员立即删除。https://www.dushu263.com/575365.html
联系我们

联系我们

0371-68342113

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 200768998@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部