“慈恩春色今朝尽，近日徘徊倚寺门。
惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏。”《三月三十日题慈恩寺》
初衣解诗：《源氏物语》被称之为日本的《红楼梦》，它的成书年代在日本的平安时期，由一个宫廷女官紫式部完成。而此时正是中国北宋宋真宗的统治时代。宋朝也正经历着繁华与屈辱并存的时代。而这个时期，中日的民间的交流频繁。自唐朝开始起，日本仿效中国，建立了日本的长安京都，唐朝在日本民众中的地位是无可替代的，而宋朝的安定，将文化持续的输出，真日本形成了汉文化和本土文化奇妙的结合。
在这本成语日本平安时代的《源氏物语》里，有大量的中国元素，在诗歌方面尤以白居易为胜，大量的宫廷赏花或者情景，都用上了唐朝白居易的诗歌，比如大量摘录《长恨歌》的句子。而在小说的诸多情境当中，更是融合了白居易的诗境。其中最有名的意境，就是这句“紫藤花下渐黄昏。”
元和十年，53岁的白居易和45岁的朋友元稹相逢在长安，20年前，他们同在秘书省做级别最小的官，作为朋友和同事相处了四年，奠定了终生的友谊，但实际两个人之后一生的交集并不多，虽然看着书信和邮递，他们的感情比许多朋友更深厚。于是这20年后的相会，就变得格外的珍贵。两个人已经是中年迟暮，不再是当年的青春少年。各自20年的宦海沉浮，在感叹岁月的流逝的同时，也有着一种醇厚的苍茫的情谊之感。
他们的青春已经过去了，如同慈恩寺的黄昏，巨大的紫藤，根深叶茂，或者象征着帝国的繁荣，而他们的青春已经快过了。斜阳照在风铃一样的垂垂紫藤花下，白居易和元稹都有着黄昏日暮，春色浓重而壮丽的感叹。
或者这就是他们的一生。奋斗了20年，想着树上的紫藤花，呈现出晚春的色彩，而两个人的友谊，如同摇曳的花枝，安详，华丽，带着春天即将过去的暖。虽然在白居易之后，李商隐也发出了“夕阳无限好，只是近黄昏。”这样恢宏美丽的句子，但是白居易的更有人间的气息，仿佛可以看见太阳打在紫藤与人脸上那种安定的华彩。
所以多年以后，白居易写给老友元稹的诗里，仍旧是强调那一年在慈恩寺，只是与紫藤花，他另外写下了“紫桐花落鸟关关。”
暮春之紫是这样的清丽苍茫，如同他们华丽的友谊，以及看似华丽实际坎坷颠沛的仕途人生。
紫是一种沉稳，一种忧伤，一种高贵，而紫藤花是最后的春天，紫得含蓄，紫得氤氲，在斜阳里有灵魂的飞升和笃定。
白居易的诗在他当世的时代就已经传到了日本。这当然是《长恨歌》的魅力，远在东海的日本，上到皇族，下到平民，也感动于唐明皇与杨贵妃的爱情。或者这样的爱情会亡国，但是谁能拒绝那凄切的深情？白居易浅显的诗歌，却有深邃的意境，但凡里面的花鸟鱼虫，四时风景，日本皆有，而日本在体会白居易诗歌时，更会有着本土的深邃。
紫式部在1004年，已经31岁。作为一个女子，这样的年龄委实是老了。作为出生在中等的贵族家庭，她从小接受了很好的教育。但是如同所有传统的女性一样，生活的本来就是一个承受的过程。20岁的那年，她被迫嫁给了比自己到25岁的藤原宣孝。作为有着才华和个性的她，体会着为人妾室的艰辛。那春天一样泛滥的才华和感觉，压抑在没有出口的内心。
31岁的那年，她的丈夫死了，作为妻妾之一的她该快乐还是忧伤？快乐的是她自由了，不快乐的是那给予生存的树没有了。她回到了父兄身边，真正明白了什么叫寄人篱下。如果少女的成长并不能使她明白悲哀，那么这一次，她彻底知道了她的命运。
父兄和丈夫是那紫藤树吧。只是紫藤的生长靠的是盘根错节的依附，而她不过是紫藤树上的花。她在寂静的庭院里，吃很少的食物，黄昏的太阳打在垂垂的紫藤花上，她忽然读懂了100多年前中国白居易的含蓄的华丽与悲伤。就让我写下吧，写下这我知道的无限的美与哀愁。
有理由相信紫式部并非想靠文字成名。因为她的生活已经朝不保夕。或者是再嫁，给人做妾，但这样的生活她已经倦怠。或者明日即死？她总要留下点什么，这短促的不属于她的人生。
悲哀之感一直贯穿了迟暮的身心。她将最喜欢的女子取名紫姬，将最华丽的女子取名桐壶，那是桐花的紫。就让我写下这无数紫色娇气而凄凉的美吧。虽然光源就像是无根的藤树，但那就是我爱着的那些多情而薄情的生命本身。
紫式部是从四月开始创作的《源氏物语》，那是她一种生命的结束，又是另一种开始。
时值四月上旬，庭中藤花盛开，景色之美，迥异寻常。坐视其空过盛期，岂不可惜。于是举行管弦之会。夕阳渐渐西沉，花色更增艳丽。内大臣便命柏木送信与夕雾，并叫他口头传言：“前日花阴晤谈，未得罄述衷曲。今日倘有余暇，极盼即刻光临。”信中有诗一首：“日暮紫藤花正美，春残何事不来寻？”这封信系在一枝非常美丽的藤花上。夕雾终于等着了这一天，欢喜之极，心头乱跳。惶恐地作复：“暮色苍茫难辨识，如何折取紫藤花？”紫式部《源氏物语》
我更认为紫式部是将现实代入了小说里，她变相记录了中年以后的点滴情感。谁说女子写作不能改变命运，至少紫式部做到了，她靠着优异的才华和写作，获得了宫廷女官的职务，收获了来自皇族与贵族的青睐和追慕，这或者里面还有真正的爱情。
要知道她已经是四十岁的中年人了。
如同白居易一样，一本源氏物语，让这个紫色的女子不朽。而紫藤也成为日本一种具有人文价值的花木。
初衣胜雪为你解读诗词中的爱和美。
