爱读书 诗歌 泰戈尔:从尘埃中将我的生命拾起

泰戈尔:从尘埃中将我的生命拾起

泰戈尔:从尘埃中将我的生命拾起-爱读书

1.

清晨,你来到我的门旁,放声高唱;我因你惊破我的睡梦而发怒,我不理睬你,你走开了。

正午,你来向我讨水,打断了我的工作,我斥责你,将你赶走。

黄昏,你擎着熊熊燃烧的火把来了,你似乎使我恐惧,我紧紧关上门儿。

此刻已是午夜时分,灯火熄灭了,我独自坐在房中,呼唤着你,呼唤着被我屈辱地赶走的你,请你回来。

2.

从尘埃中将我的生命拾起。

将它放在你右手的掌心,注视它。

让它沐浴阳光,避开死的阴影;让它与夜空的繁星作伴侣,让它等到黎明时,与敬神的百花一同开放。

3.

我知道,尽管生命在爱情中憔悴了,它并没有完全被遗忘。我知道,尽管花儿在曙光中凋谢了,小溪在荒漠中流失了,它们并没有完全被遗忘。

我知道,尽管生活拖着沉重缓慢的步子,被抛在后面,它并没有完全被遗忘。

我知道,尽管我的梦儿还没有实现,我的美妙的乐曲还没有奏响,它们萦绕在你琵琶的丝弦上,它们并没有完全被遗忘。

4.

是春色正浓最恼人的时刻,伴随着笛声与繁花,你来到我的身边。

你在我心中拨动涟漪,掀起波澜,激荡着爱情的红莲。你邀请我出来,和你一同追寻生的奥秘。可我却在五月飒飒的树叶低鸣声里酣然入睡。

当我醒来时,天空中乌云密布,落叶随风飘动。

哗哗的雨声中,我听见你越来越近的脚步,听见你呼唤我出来,和你一同追寻死的奥秘。

我走到你身旁,将双手放在你的掌心,你的双眸熠熠闪光,水珠顺着你的秀发滴下来。

5.

阴雨绵绵,天昏地暗。

愤怒的霹雳透过破碎的云幕闪耀着。

森林宛如困在牢笼里的雄狮,绝望地抖动着颈鬣。

在这阴雨的日子里,狂风又在拍打翅膀的时刻,让我在你的身边得到宁静和平吧。

因为,悲切的阴云笼罩着我独处的小屋,你那拨动我心的爱抚更加意味深长。

  • 泰戈尔:1861—1941,印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》等。
本文来自网络,不代表爱读书立场,转载请注明出处。本站尊重版权,如果侵犯您的权益,请通知管理员立即删除。https://www.dushu263.com/124550.html
联系我们

联系我们

0371-68342113

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 200768998@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部