1842年8月29日（道光二十二年七月二十四日），在鸦片战争中战败的清廷和英国签订了《南京条约》，这是中国近代史上第一个不平等条约，是中国成为半殖民地半封建社会的开始。
这一段话是初中历史课本就有的，而且是很重要的一课，但是呢我在这里问大家一个冷知识：《南京条约》为什么会叫《南京条约》呢？
近代史第一课就是讲《南京条约》的
有人可能说你这是废话，因为条约在南京签订的啊，但是，不要忘了，南京是我们现在的叫法，清朝的时候是根本没有“南京”这个地名的，这里叫江宁府！其实还真的是如此，所谓“南京条约”其实是外国人的叫法，外国人一直叫《Treaty of Nanking》，加之后来地方确实也是叫南京，所以我们也跟着说《南京条约》了。
其实此条约清朝是叫“万年和约”，一般也称《江宁条约》，那这就奇怪，中国当时明明没有南京，外国人干嘛硬是叫“南京条约”呢！这个例子其实很罕见，就连中国史书也一样：写清朝的时候经常有什么英国军舰兵临南京，太平天国攻破南京……明明清代就没有“南京”的嘛，为啥硬是要叫南京呢。
正式地图写的是江宁，但有些地图会加个括号里面写南京
这其实是一个习惯性称呼，具体说来就涉及明清500多年南京这个城市的地位变迁了。
咱先说“南京”这个名称吧，在中国古代啊，这其实还真不是一个固定的地名，在有陪都制的时候，“南京”就是“南部的陪都”，宋朝，辽朝，金朝，西夏都有“南京”，比如宋朝的南京就是应天府，在现在的商丘；而辽朝的南京析津府就是燕京城。
但元朝开始，中国几乎就一直是大一统王朝了，元朝没有“南京”，而明朝呢？明朝一开始其实也没有南京，明初把首都建立在这里，因为不存在陪都，所以直接称“京师”，建制是应天府（元代是集庆路）。
但按照惯例，首都附近有一大片地方是要直辖的，这就是“直隶”，朱元璋给京师划拨了一大片地方，大概是现在的江苏，安徽，上海两省一市的全境，这里是直隶；可后来明成祖迁都北京后，北京成了京师，然而南京陪都地位保留，但由“京师应天府”变成了“南京应天府”，也就是从“首都”变成了“南部陪都”，同时直隶也变成“南直隶”，有时整个南直隶也被称为“南京”！
不过其实朱元璋时期也有过迁都的设想，不过他一开始想着的是迁都到开封（汴梁）去，所以他将汴梁命名为“北京”，以应天府命名“南京”，但后来这个主意取消了，南京还是叫“京师”就好。
而明朝和西方是有接触的，南直隶是中国最富庶的地方，而当时的南京也是中国最富庶发达的城市之一，西方传教士便对“南京”有着很深刻的印象，一直称呼“南京”。
“在中国人看来，论秀丽和雄伟，南京这座城市超过世上所有其他的城市，而且在这方面，确实或许很少有其他城市可以与它匹敌或胜过它。它真的到处都是殿、庙、塔、桥，欧洲简直没有能超过这些的类似建筑。在某些方面，它超过我们的欧洲城市……有广阔的园林、山和树林，相间着湖泊，然而城中居民区仍然占有它的绝大部分。”——意大利传教士利玛窦
但是到了清朝，南京不再是陪都了，自然不可能再叫“应天府”这个名称，将其更名为江宁府，这是其旧称，当年南唐在金陵建都就称其为江宁府，府城由两个附郭县：上元县和江宁县构成。
可以这么说，从古代一直到清代，“南京”就从来不是一个地名和建制名称，它一直就是代称，即使是明朝，这个地方的建制也是“应天府”而不是什么“南京市”，只不过出于习惯，一些人称城市为“南京城”。
当然，北京也是一样，也是习惯称呼而不是什么正式地名，清朝首都就是京师顺天府，“北京城”也只是俗称。
那什么时候才有了“南京”的正式名称呢？那还是要到辛亥革命之后，1912年1月1日，中华民国临时政府在南京成立，根据习惯，改江宁府为南京府，后南京国民政府定南京为首都，同年置南京特别市，这才有了南京。
好歹封建时代过去了，一些旧礼也不用太遵守，北京就北京吧，也不用叫京师了；建国后也是一样，首都在北京，南京不是陪都，但也按照习惯叫南京就好了，也别再费事改叫什么江宁啊，金陵啊什么的了。
至于《南京条约》还是《江宁条约》，反正现在地方叫得就是南京，西方也一直这么叫的，反正条约又没有什么正式名称，那我们也翻译成《南京条约》好了。
作者：云帆
