陆容画像
明朝浙江参政陆容有一本笔记存世，名叫《菽园杂记》。
其中记载了陆容几十年宦海沉浮的见闻。
翻开此书，一幅六百年前明朝众生相乍然浮现在眼前，颇令人兴味盎然的是，其中收录的许多哭笑不得的文化“误区”。
四川安岳峰门寺石窟造像 修复前后对比图
近几年来，四川许多有千年历史的石窟造像，被当地村民用油漆粉刷“修复”的事件层出不穷。
这种情况，实际上多处于对历史的无知和对法律的漠视。
谁能想到，生活在15世纪的陆容，他的书中就录入了很多类似的事件：
“吴中羽林将军庙，讹为雨淋，而不覆以屋。三孤庙讹为三姑，而肖三女郎焉。山西有丹朱岭，盖尧子封域也。乃凿一猪形，以丹涂之。世俗传讹可笑，大率类此。”
江南有一座羽林将军庙。
所谓“羽林”其实指的是西汉以来的皇帝禁卫军，最初是汉武帝所创，因为军中之人多是战士遗孤，所以又有“羽林孤儿”之称。
按理说，羽林一词应该是充满着悲情和壮烈色彩。
结果百姓并不知情，听着听着以为是“雨淋”将军，应该露天供奉……
实在令人啼笑皆非。
显济庙（三姑庙遗址）曾供奉麻姑、圣姑、妃姑三位海神，现已损毁
而三孤庙，则被当地人听作三姑庙，于是塑了三个女像放入庙中顶礼膜拜。
更搞笑的是山西有个地方叫丹朱岭。
三皇五帝中，尧帝的儿子本叫丹朱。
可是，百姓又以为这里是“丹猪岭”，居然在岭上凿出一个猪的形状，再用朱砂涂红。
可以说是贻笑大方。
关公擒将图 局部
要说以讹传讹中最有趣的部分，便与关公有关。
关羽当年受封为汉寿亭侯，结果明朝时连朝廷大臣在内许多人，都不知道“汉寿”其实是个地名，错误的以为汉只是因为关羽是汉朝人所有加上的统称。
甚至于，在《印谱》中竟然有人刻了一方“寿亭侯印”以行骗：
“关云长，封汉寿亭侯。汉寿，本亭名。今人以汉为国号，止称寿亭侯，误矣！汉法：十里一亭，十亭一乡。万户以上，或不满万户，为县。凡封侯，视功大小。初亭侯，次乡、县、郡侯。云长汉寿亭侯，盖初封也。今《印谱》有“寿亭侯印”，盖亦不知此而伪为之耳。”
陆容还另外记述了相当多的“不知典故者”闹出的笑话。
《唐明皇》杨贵妃 林芳兵饰
比如将唐初铸造的“开元通宝”铜钱，当作是唐玄宗开元年间所造：
“今钱背间有新月痕，人遂以为始铸钱时，工人呈蜡样，杨贵妃玩视之，因有指甲痕。此盖不知典故者，因明皇年号与钱文偶同，而附会其说耳。”
连铜钱上的划痕，都被附会成杨贵妃的指甲印，想象力真是无比丰富。
可见，历史知识的缺乏，是自古以来教育系统中一件不可忽视的事情。
一个谣言产生之后，流播之广，足以令人惊骇。
然而，类似的事情却层出不穷，这其中的原因不得不令人深思。
