首页 / 诗歌 / 诗江湖 | 那位不食人间烟火的小仙女,为何独爱《访客》

诗江湖 | 那位不食人间烟火的小仙女,为何独爱《访客》

小编按:2017年12月,韩国新任总统文在寅携夫人金正淑访华。这位韩国第一夫人通过“为你读诗”公众号为大家朗读诗歌。这首诗歌是韩国当代诗人郑玄宗写的《访客》。为何她独爱这首作品呢?

先来看一下这首诗:

一个人的到来

其实是一件非常浩大的事情

因为他

是带着他的过去、现在以及未来一同到来

因为这是一个人一生的到来

是脆弱易碎

因此,也可能曾经破碎过的一颗心的到来

一颗唯有微风小心抚慰

才能不被触痛的心

我的心若能化作那风

必将对它盛情款待

诗江湖12期 | 那位不食人间烟火的小仙女,为何独爱《访客》

喜欢看韩剧的朋友们会比较熟悉一部剧叫《今生是第一次》,里头就出现过郑玄宗的诗选集《岛》,两位主人公智昊和世熙也都读过这首《访客》。世熙说:年轻的时候很喜欢这首诗,经历了很多事以后不敢再看。

诗江湖12期 | 那位不食人间烟火的小仙女,为何独爱《访客》

而韩国第一夫人金正淑在访华期间也选择了这首诗,想来也耐人寻味。除了有一丝政治寓意外,从某种意义上似乎也暗合了文在寅与金正淑从校园恋情开始40余年的执子之手与子偕老。

诗江湖12期 | 那位不食人间烟火的小仙女,为何独爱《访客》

文在寅称金正淑为“不食人间烟火的小仙女”。

金正淑出生于中产阶级家庭,家境优渥,又富有书香,从小喜欢音乐尤其是唱歌。

酷爱艺术的人,大抵都有颗执着的心吧。

她是一个艺术家,一位音乐家,也是一位妻子,一生陪伴文在寅,从庆熙大学出发,向世界走来,万水千山,海角天涯。

相识:每一次遇见都是上天的恩赐

庆熙大学每年 5月初为了迎接“法律日”,法学院都要举办庆祝活动“法律庆典”,他们因为在活动中做搭档而认识。当时文在寅读三年级,金正淑还是刚刚入学的一年级新生。第一次见面时他们在庆祝活动上玩得很开心,彼此产生了好感。

但之后他们没再见面,偶尔遇到,也只是彼此交换个眼神而已。

再续前缘是因为一次示威游行。文在寅不慎被胡椒烟雾击中昏了过去,金正淑用湿手帕擦拭他的脸,照顾他苏醒。原来她挤在混乱的示威队伍里,一直担心着站在前面的他的安全。

文在寅因主导反对朴正熙独裁的游行,被军政府以参加示威的罪名,判处有期徒刑8个月。

金正淑到狱中,特意带来一份报纸,兴高采烈地告诉他,他的母校庆南高中在棒球大赛中拿了第一的消息。这“不合时宜”的举动为他的牢狱生涯增添了无数乐趣。

“就算我再喜欢棒球,现在人被关在看守所里,还哪有什么心思去关心棒球比赛?!但是,我还是觉得她很可爱,在牢房里一想到她就总能笑出声来。”文在寅在自传《命运》中写道。

诗江湖12期 | 那位不食人间烟火的小仙女,为何独爱《访客》

相爱:缺少真情的人才会拿距离当幌子

出狱后文在寅参军,金正淑到军队看望他,没有任何其他亲属探视时会带的衣食,只有一束肆意绽放洋洋洒洒的满天星。“甘做配角的爱,只愿在你身边。”满天星的花语,也是她的心语。

“那时探视所附近没有卖东西的,我们俩隔着满天星说了一会儿话就各自回去了。我内务班的战友看我没拿吃的,而是拿着花回来都哄堂大笑。探视大韩民国部队的二等兵,不带吃的带着花去的,恐怕只有她一人吧?!我把满天星分给了好几个内务班,空降部队内务班有花可插,这可能也是史无前例的。”

文在寅在自传中仔细的呈现着每一个细节,当初抱着满天星在战友哄堂大笑的尴尬里也一定少不了得意吧。

金正淑毕业时,演奏会在庆熙大学音乐厅举办,彼时作为老兵的文在寅通过人事科的战友弄到了假外出证,冒着被关禁闭的危险,一身戎装出现在现场。

之后文在寅退伍准备复习参加考试,金正淑又到他学习的地方看望、陪伴。

用金正淑的话说,二人的恋爱史就是一部“探视”史。

诗江湖12期 | 那位不食人间烟火的小仙女,为何独爱《访客》

相许:音乐是我的命,爱情是我的病

都说七年之痒,七年过后初心未变。

爱或许能成为一种执念,那里面有白头偕老的决心,也有少年时一回眸一驻足的誓言。在经历长达7年的恋爱长跑,他们终于步入婚姻殿堂。

但通过了司法考试的文在寅因多次参加反对朴正熙独裁统治的示威无法成为法官和检察官,心灰意冷的他选择回釜山发展,金正淑便为他放弃了自己热爱的声乐事业。

在釜山,文在寅作为专门替穷人代理诉讼的律师,微薄的收入使他们的生活常常捉襟见肘。他们没有钱、没有权位、也没有触手可及的安稳的未来。

然而他们有精心布置的房屋,世俗间的气息,摆放停当的菜肴,喝了一半的茶水,有爱情,有扶持,这样就已经很好。

相守:抵得过辛苦,陪伴才有价值

他从政,她陪他踏访山河,一如那年文在寅作为卢武铉的幕僚长,为应对扶安郡人民的反抗,他们利用休息时间,两人轮流开车,到当地考察。

他卸任,她随他褪去一身繁华,于梁山脚下种菜养花,山光树影,俯仰皆是深情。两只猫,三只狗,八只鸡,人间的烟火气,想来却是静谧。

在那相濡以沫的岁月里,一定藏着许多道不尽的当初与如今吧。

静好的岁月并没有持续太久,第二年卢武铉卷入受贿丑闻,后不堪压力跳崖自杀。当时社会矛盾激化,政局混乱不堪,文在寅和妻子目睹了社会底层人民的挣扎,在使命和责任的驱使下,再次踏入政坛。

诗江湖12期 | 那位不食人间烟火的小仙女,为何独爱《访客》

漫长的时光会为彼此的生命注解,眸子里的信任、理解、关怀,只一眼便灵犀相通。

金正淑说:“我们两人一起度过了许多难熬的时光,但是今后无论遇到什么困难,只要我们携手同心,就一定能够克服。”

聚与散,相见与分别,爱与念,情深与牵绊,在文在寅的自传《命运》中有了答案。时光或许换不回,那就拿记忆泡杯醇香的茶,一边读一边饮,一半是回味,一半是憧憬。

诗江湖12期 | 那位不食人间烟火的小仙女,为何独爱《访客》

她和我在同一所学校,是音乐学院的学生,比我低两年。每年5月初为了迎接“法律日”,法学院都要举办庆祝活动“法律庆典”,我们因为在活动中做过搭档而认识了。当时我三年级,她还是刚刚入学的一年级新生。第一次见面时我们在庆祝活动上玩得很开心,我也对她产生了好感。但是,后来我们就没有再见面。我当时没那个心思,在校内偶尔遇到了,也只是彼此交换个眼神而已。

1975年4月的示威让我们再续前缘。我觉得在非常学生总会讨论时局时,在自愿发言阶段一旦断了,很可能会冷场。为了不至于冷场,我们得提前找几个人,到时候站出来发言,而且我们认为总结时发言的人最好是女生。

当时我一边等召开总会,一边四处物色发言的女生,正巧她就来到了露天广场。当时她与她们系的课代表一起,两人是非常要好的朋友。我就拜托她们两个帮忙,让他们其中一人做收尾发言。后来课代表站出来发言了,结束时只听她大喊一声“我们出去吧!”,然后就结束了非常学生总会,加入了前进队伍。为此她也遭到了拘留,学校也给了她停学处分。

在参加非常学生总会之后,我们朝着校门前进。结果、我被胡椒烟雾击中昏了过去,过了好久,我才苏醒过来,当时就感觉有人用湿手帕擦拭我的脸,我睁眼一看原来就是我妻子。她站在示威队伍里,一直担心着站在前面的我的安全。

后来,妻子来探视我了,我很意外。她听说我被拘留了,非常担心,就直接来看我。她怀揣着一份叠起来的报纸,说是特意带来给我看的。原来报纸的体育版头条报道了我的母校庆南高中在全国棒球大赛还是什么比赛中拿了第一的消息。

当时的高中棒球人气冲天,我出身的庆南高中又是一个把棒球作为代表性体育运动的学校,因此,那时我也特别喜欢棒球。我跟她一起搭档参加“法律庆典”时,在学年棒球对抗比赛中,我担任我们学年的组长拿了第一,她一直记着这件事,特意带来了报纸让我知道这个好消息,好高兴高兴。

我的天哪,就算我再喜欢棒球,现在人被关在看守所里,还哪有什么心思去关心棒球比赛?!但是,我还是觉得她很可爱,在牢房里一想到她就总能笑出声来。

有了这件事,我被释放后就跟她走得更近了。可是我马上又要参军了。这一次,她又来军队探视我。我退伍后准备复习参加考试时,她又来我学习的地方探视。她总说我们二人的恋爱史就是一部“探视”史。我就告诉她,我之所以上庆熙大学,就是为了去认识她的。这的确是我的真心话。

诗江湖12期 | 那位不食人间烟火的小仙女,为何独爱《访客》

诗江湖12期 | 那位不食人间烟火的小仙女,为何独爱《访客》
免责声明:本文来自网络,不代表爱读书立场,版权归原作者所有,向原创致敬,如有侵权,请联系我们删除。转载请注明出处:https://www.dushu263.com/422766.html
上一篇
下一篇

为您推荐

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 200768998@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息
返回顶部