首页 / 诗词欣赏 / “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”原来是一首怀友之作

“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”原来是一首怀友之作

“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”原来是一首怀友之作

古时候由于交通不便,通讯也不如现在发达,人与人之间有时候一别甚至就是永远,所以关于离别和思念的作品甚多,其中不乏各类佳作,比如王维的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”被列为离别七绝之冠;而“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”更是脍炙人口千古传唱。今天要品的是黄庭坚的这首《寄黄几复》,感受词人对友人的思念之情

寄黄几复

宋朝 黄庭坚

我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

译文:我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”原来是一首怀友之作

作为北宋时期一代大文豪的黄庭坚,与苏轼并称为“苏黄”,不仅诗歌写得好,词也是一流,此篇便是他的代表作之一,通篇描写极为凄美,又无比的深情,字里行间表述着浓浓的友谊之情。

黄几复是黄庭坚少年好友,曾于京城欢聚共处,而后分别十年,彼此四海为官,仕途都不顺畅。当时黄几复在广州四会,而黄庭坚在德州德平镇,中间是流放贬谪的岭南分界线,相隔千里经常让书信也难以送达。

“我居北海君南海”交代了彼此所居之地一“北”一“南”,各缀一“海”字,更显得相隔辽远,海天茫茫。“寄雁传书谢不能”因为两地相隔便只能鸿雁传书,然而却飞不过衡阳。相传大雁南飞,至衡阳而止。

“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”原来是一首怀友之作

“桃李春风”与“江湖夜雨”,则是“乐”与“哀”的对照;“一杯酒”与“十年灯”,这是“一”与“多”的对照。“桃李春风”而共饮“一杯酒”,欢会极其短促。“江湖夜雨”而各对“十年灯”,飘泊极其漫长。快意与失望,暂聚与久别,往日的交情与当前的思念,都从时、地、景、事、情的强烈对照中表现出来,令人寻味。

诗的后四句,从“持家”、“治病”、“读书”三个方面表现黄几复的为人和处境。“持家但有四立壁”表现友人的清正廉洁;“治病不蕲三折肱”,这里运用了《左传》里的一句话:三折肱,知为良医。这里表达了对友人的惋惜之情,明明已有政绩更有治国为民的才能,却始终得不到重用。最后是诗人想象着曾经一起迎着春风把酒言欢的挚友如今想必已经两鬓斑白了吧,“隔溪猿哭瘴溪藤”更是增添了凄凉的氛围。

“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”原来是一首怀友之作

这首怀友之作从字词中为友人的鸣不平、怜其才并对他品格的大加赞扬等能看出彼此之间的真挚的感情,虽然分别两头已十年,却始终在心里挂念着,桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯更是将思念推到了高潮,“桃李春风一杯酒”,是追忆与友人往日在京城的欢聚;“江湖夜雨十年灯”,是抒写与友人分别后相思之深。当年春风下你我观赏桃李共饮美酒,几多欢乐,而今江湖落魄,一别已是十年,我常常对着孤灯听着秋雨思念着你。

诗人与友人之间的友谊令人赞叹,相隔两地无法相见以及处境的艰难也令人怅惘,真是几多落魄几多无奈又几多温情,洋溢于心间消散不去。

免责声明:本文来自网络,不代表爱读书立场,版权归原作者所有,向原创致敬,如有侵权,请联系我们删除。转载请注明出处:https://www.dushu263.com/399404.html
上一篇
下一篇

为您推荐

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 200768998@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息
返回顶部