黄莎,四川成都人,中学时开始读诗写诗,习惯用诗歌记录生命历程。诗作和译作散见《四川日报》《中西诗歌》《青年作家》《华语诗刊》《草堂》等报刊,主译《戏剧诗人柏拉图》。曾在爱荷华大学国际写作项目主持的文学翻译课学习诗歌翻译,现在肯尼索州立大学教授中国语言文化和亚洲文 化。
那些偶然或必然的失去
母亲的老猫死了
在成都的老房子里寿终正寝
我记得那只猫,十三岁
父亲去世那年进了家门
白色的长毛,坏脾气
安静的时候伏在在母亲身上打呼噜
–
母亲说着声音就抖起来
漫长的时间
正经历偶然或必然的失去
童年的玩具,不小心丢失的雨伞
坏掉的牙齿,老掉的头发
某个朋友,某个亲人
–
写日记,拍照,立碑,回忆
把离开枝干的枯叶
变成身体的一部分
变成养料,伤疤,胎记
另一只眼睛,另一只耳朵
–
它们已经静止
我们却还要继续生长
循着不可抗拒的自然本能
发出新芽,长出新枝
–
–
九月笔记
九月,树木准时开始燃烧
那些小火焰,旋转着下坠
拖着金黄或金红的尾巴
–
苹果,野核桃落在地上
他们的火焰还没熄灭
一直烧到果肉
露出内心
–
跛脚的老人牵着老狗
瘦高男人低头看书
长雀斑的女人垂着眼
头发在燃烧
–
我和他们一样
静静地站在公交站牌下
揣着小小的
青色的火焰
–
–
篝火,流萤
等冰凉的墨色完全沉淀
就在湿漉漉的草间点燃篝火
燃烧的小蛾子
随即飞窜
逆着它们的宿命
向上奔赴
–
流萤在灌木的暗影里
呼吸,明灭
用仅有的几个良宵
恋爱,生死
–
没有人说话
–
远处
人群的欢呼迭起
焰火
正在树梢间散落
–
–
春
刚进入三月
野葱爬上山坡
杂草占领庭院
樱桃花沿路爆裂焰火
–
雨在每个夜里出没
我以为只有梦能听见它跑过屋顶
可现在, 你的胸口还回荡着它急促的脚步
而我的胸口肿胀发痛
好像有什么要破土而出
–
没人能逃脱
春天的暴力