香菱学诗
四大名著之一的《红楼梦》大概是大多数人会作为自己阅读名著的第一选择,而好几部经典的翻拍剧作也使我们对红楼的世界十分了解,但作为一本被作者倾注太多情感、极富内涵的作品,其中的的每一个细节都蕴含着巨大的知识量。
最近宅居在家,极致无聊之下读了许多旧书,《红楼梦》就是其中之一。重读《红楼梦》,很多之前不曾发觉的小细节,读来都有很大的趣味。
在《红楼梦》第四十八回中有这样一个故事——“香菱学诗”
香菱学诗
香菱是红楼中出场最早的角色之一,自幼被拐的她,十几岁时就被呆霸王薛蟠强买为妾,后来被正妻夏金桂嫉妒折磨,她的命运就更为不堪,很快就香消玉殒。
在情榜当中,香菱位居副册首位,可见是相当重要的人物。而四十八回中关于她学诗的情节,算是她在整本书中“戏份”最多的一回。
香菱生得袅娜纤巧,做人行事又温柔安静,小说写她学诗、写她的钟灵毓秀、虚心好学,其实是为了衬托其悲惨的身世,而这些光环,也无疑为她的悲剧人生添上一份可惜。
所以“香菱学诗”虽然只是一个很小的情节,却是一份以小见大的大手笔。而除了情节,曹雪芹也借写香菱学诗,表达自己对诗艺的一些看法。所以这一回中的诗文也是极其精彩的。
不过这精彩的故事中却有一个小小的漏洞。
曹雪芹
小小漏洞
说香菱想要学诗,拜了黛玉为师,黛玉让她写一首咏月的诗,押十四寒的韵,香菱茶不思饭不想,好不容易做出一首《咏月诗》:
月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。
诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘。
良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。
黛玉看了,说意思却有,只是措词不雅,香菱听了并不气馁,而是更加用心的又写了一首,自以为妙绝:
非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。
梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。
而宝钗却说“不像吟月了,月字底下添一个‘色’字倒还使得”。
意思是她只得月之形,未得月之神,香菱也不气馁,而是更加废寝忘食,苦苦思索,“挖心搜胆,耳不旁听,目不别视”。
探春看不过去,隔窗笑说:“菱姑娘,你闲闲罢。”
探春
而香菱居然怔怔答道:“‘闲’字是十五删的,你错了韵了。”众人听了,不觉大笑起来。
不熟悉诗歌韵律的读者可能不明白他们的笑点在哪里,这里就要提到一些诗韵知识了。
错韵还是没错韵?
我们都知道,诗歌是押韵的,而我们的古诗大部分都押平水韵,平水韵依据唐人用韵情况,把汉字划分成106个韵部,一般来说,一首诗要押韵,那么韵脚就要从其中一个韵部里找。
而这首咏月诗是黛玉布置给香菱的,让她押的是“十四寒”韵。
平水韵上平声中,十四韵是“寒”,十五韵是“删”韵,看香菱的诗,不论是第一首还是第二首,寒、团、盘、观、栏、干、看,都是规规矩矩的用了寒韵,而探春说的“闲闲罢”中的“闲”则属于十五“删”这一韵部。
上平十五韵
香菱满脑子都是诗,而且很执拗的要用十四“寒”韵,她把探春说的“你闲闲罢”听成了“你用闲字罢”,才那样回答:“你错了韵了”,引得众人大笑。
十四“寒”与十五“删”是不是错了韵了呢?其实不是的,这里就又需要了解一个知识,叫“邻韵通押”
所谓邻韵通押,意思是平水韵部相邻韵部如果韵母相同或相近,习惯上可以通押,视为叶(xie)韵。
一首诗的韵脚要在统一韵部里面押,这是比较严格的规定。
词林正韵
而古体诗不拘句数,可以长达几十韵甚至上百韵。在写作这样的长篇古体诗时,要想一韵独用是比较困难的,如果正好押的是窄韵(字数较少的韵部),韵脚肯定是不够用的。
这种情况下,就可以从相邻的韵部里找,只要韵母相近,平仄相同,也就算是押韵了。
邻韵通押其实就是古人在实际创作中为了克服押韵的困难而找到的一种有效通融的手段。
不过,邻韵通押算是一种古人的约定俗成,当然不是只要相邻就可以通押,一般是有前人用邻韵通押的手法写出一些绝世佳句之时,后人才会认可这两个韵部之间可以通押,流传至今,已有了一套非常完备的邻韵通押表与通押规则,这里不多赘述。
一些常见的邻韵通押
这里的十四“寒”与十五“删”是邻韵,且韵母相同,所以是可以通押的,这里若用“删”韵,并不是错韵。
具有深厚文学素养的曹雪芹,不可能连邻韵通押都不知道,那他为何要这么写呢?
大手笔不拘小细节
我想,曹公批阅十载,增删五次的,必然不会忽略这样一个明显的漏洞
只是他在“香菱学诗”的故事里一定要把香菱执着痴迷于诗的形象塑造出来,所以故意装糊涂,写出了这个有趣的桥段,这是大手笔,为了情节和人物的塑造而不拘泥于小细节。
诗会