清代，苏州吴中有位太学生黄灏，乃当地巨富，因曾深受知县恩遇，一直想要报答，然始终未能找到合适的理由和机会，故此总是心怀歉疚。知县颇为好色，家中后宫佳丽数人，尚不能满意（犹未足以满其志）。黄灏获知此情后，四处网罗寻找绝色美女，想送给知县，借此表达结草衔环之意，只是还未找到人选。
时逢盛夏，黄灏巡视田地，偶见一位美妇人身穿青罗，行于路旁，阳光直射，隐约可见其肌肤莹白如玉。黄灏暗自窃喜，贸然上前询问：“看你穿的衣服，料想也不是贫寒人家，为何独行草露之间？难道就不怕别人调戏么？”妇人闻言，脸色不悦，美目流转，瞅着黄灏答道：“哪来的轻薄男子，多管闲事，这些混话是你该问的吗？”径直穿过田间水道离去。
黄灏惭愧退开，窃思若能将她献给知县，“当不啻琼瑶之报”，然不知妇人是谁，无从下手，不由怅然而归。翌日，他又在田垄遇到妇人，对方满脸泪痕，行色仓皇，丝毫不复昨日的悠闲自在。黄灏情不自禁，又上前作揖询问，妇人这才肃容道：“我事非贵人不能相助，看你模样，似与贵人素有交情，我姑且厚着脸皮向你说说事情的究竟吧！”
黄灏急问缘故，妇人答道：“我家距此五里之遥，丈夫早年身故，惟独公公尚在。我父母住在东乡，怜我年轻守寡，欲令我返家另嫁。昨日我从娘家回来，告知公公我父母之意，不想公公凶悍不许，且让我转告父母，言称‘你女儿若能嫁给知县，我或能勉强同意，否则我必然告官’，我自想父母不过一介平民，怎会认识一县之尊？倘你果真认识知县这类贵人，还望帮忙介绍，大恩不敢忘。”
黄灏大喜，这岂非正合我意？急忙毅然决然道：“本地知县正是在下恩师，此事放心交给我，谅你那位种田的老公公，也不敢怎么样。恩师素来德高望重，你虽美貌，却也做不了正房，这可如之奈何？”妇人破涕为笑：“我不过蒲柳之姿，能做知县大人的小妾就已很满足，怎还敢有其它奢望呢？”黄灏更加兴奋，保证力促此事，与妇人约定分别。他星驰觐见知县，面呈事由，知县本就贪色无厌，欣然答应，只是考虑娶境内民女为妾，有碍官声，故未敢轻应。
眼看恩师左右为难，黄灏出谋划策：“不如由学生假借老师之名，以服治下民心；老师也借学生之名，成其好事。对其父母，则称是学生迎娶，对其婆家，则称是知县纳妾。事情即便有所疏漏意外，也有人作证，无须多虑。”知县欢喜答应。黄灏刚归家，妇人便立刻登门询问情况，黄灏说明知县之意，妇人表示无所不从。第二天，妇人携父母前来，黄灏拿出一百两银子作为聘礼，订下婚约。傍晚时分，妇人自来，随带一只密封严实的小箱。
然自始至终，黄灏都未曾见到妇人的公公，不过仗着知县的权势，他也无所顾忌，随后又花费数百吊钱为妇人置办衣物首饰，最后才择良辰吉日，将她轿送衙署。知县见妇人姿色，果然非比寻常，不由十分感激黄灏的安排。天黑入洞房就寝，妇人表现得极其主动亲密，天亮知县意犹未尽，睡眼惺忪，瞅见枕边竟换了人，无论姿色颜值，都只是一位普通女子。知县大惊，责问对方，女子泣诉道：“我本黄监生的小妾，昨天看新娘子上轿，被她强拽过来，大人昨晚一进屋，她就不见了。您强拉我上床睡觉，我只能任由摆布，欲辩不能，惟有啜泣而已。”
知县闻言更惊，踌躇良久，命人轿送女子归家，并诡言诈称：“大人昨晚偶染风寒，以致虚度春宵。今天早晨方才发现新娘不对，因此完璧归赵，不敢擅留。”黄灏惊愕不已，急往美妇人房间察看，妇人正晨起梳妆，对镜簪花，黄灏极为恼怒，面叱道：“你用的什么妖术，竟把我的小妾送到知县大人府上？差点让我带了绿帽，还我一百两银子，赶紧走！”美妇人不以为意，徐徐答道：“不过开个玩笑，有何可怒？知县大人的轿子尚在门口，我这就自请前去！”随即慢悠悠地出门登轿。
黄灏怕她再耍花招，遍查内眷亲属，确认一个不少，然后锁好门窗，自认不会再出问题。翌日，他正端坐家中，其叔忽然从外疾入，嘶声吼叫，头撞其胸，瞪眼大呼：“你这畜牲竟然害我，我今天与你誓不两立（汝害我，誓不与汝俱生）。”黄灏脑袋发懵，一脸茫然，不解其故，无奈跪请原因。黄叔怒火稍定，气呼呼道：“我年过半百，膝下只有此女，原本准备招位上门女婿，好养老送终。你倒好，究竟用的什么妖术，居然把她送到县衙，以致令她失身辱节，让她以后如何嫁人？你这还不是害我？”
黄灏惊愕无言，心知此事必是美妇人所为，姑且先详问叔叔有关情况。黄叔叹道：“我年老体衰，素日起床很晚，我今日正要出门，突然门口停了一顶轿子，里面竟然是我的女儿。她拽着我痛哭说起，昨日正对镜梳妆，被你强拉上轿，很快给送到一处不像民房的府第，以醇酒美食招待，当晚有位官人入房共睡。我细问此人容貌仪表，没想到竟是知县大人！女儿说，天色大亮后，官人见她，惊呼怪事，略略询问几句，便遣轿子将她送还。这事不是你所害，还能是谁？”
黄灏无奈之余，只好说起遇见美妇人后发生的怪事，全家作证，黄叔这才无话可说，只能默默流泪。他温言劝慰，刚安抚送走叔叔，美妇人就翩翩而来，嫣然笑道：“黄官人，你小妾果真是白璧无瑕么？”黄灏登时醒悟，恩师知县之前染疾虚度洞房之言，实是欺骗自己。想到自己头顶绿巾，他当场怒气激迸，将这一切归咎于妇人。妇人笑而不顾，回屋取出密封严实的小箱，交给黄灏：“拿这送到县衙，事情的原委曲折也就悉数明白了，我不屑多言。”拂衣径去，早有软轿候在门口，美妇人登轿后，旋即不知所踪。
黄灏深知怪异，遍访东乡，结果并无这户人家。他随后携箱赶赴县衙，准备与知县共验，不料抵达衙署后，风闻衙役们议论知县患病，不能理事。黄灏询问病因，感到更加惊异，原来知县屡遭讹骗，觉得美妇人妖里妖气，遂将其所居房间锁上。晚上知县偶然经过，猛然瞧见妇人娇艳欲滴地站在门口，招手笑道：“大人刚娶我过门两天，便对我弃如敝履。秋风转凉，就把扇子扔掉，大人好狠心啊（秋风团扇之诗，独不能为公作耶）！”巧笑嫣然，妩媚承迎。知县不能把持，随她进屋，解衣欢好，“枕席之情远胜畴昔”。
天色将亮，知县犹抱美妇人酣睡，不舍分离，陡觉手臂痛如刀割。他张目探视，竟是只獠牙锋利、“盞目豺口”的狞毛大狗，正躺在自己怀里。知县猛然惊起，急欲出门，无奈房门被人锁了。恶狗追逐，知县只好光着身子在屋内绕跑，“被创无数”，被咬得遍体鳞伤。所幸府内婢女老妇听到知县大人的嚎叫，破窗相救，哪知恶狗倒先夺门而出。有认识的人，说那只狗是某位典吏所饲养的猎狗。知县大人因此惊魂未定，痛不欲生。黄灏拜请入内，榻前探视，谈及前事，两人不由相对羞愧脸红（相对赧然）。
黄灏拿出小箱，与知县共同开启验看，内中别无它物，惟有一尺短笺，上有留言：“我本南山狐，偶来尘世内。蓦遇胁肩徒，强入参昴队。赚尔资百金，劳我心三昧。一污画屏姬，再戏金闺妹。受者尚无伤，令与眠盠配。以色悦长官，应得风流秽。居位思邪行，当遭韩卢吠。劝君各洗心，良言莫予怼。长歌归去来，不复语汝辈。”两人羞愧得汗湿青衫。后知县迁任，黄灏将叔叔的女儿相嫁，也算了结未结之事。从此，他不再踏足公门，活到六七十岁，如此看来，美妇人的当头棒喝还是相当有用的。
作者文末留言：一位读书人对当官的献媚乞怜，与站街卖笑的失足妇人有何区别？更何况还利用妇人去博取知县的欢心，黄灏所为实在太过卑鄙无耻（黄之不肖甚矣）！这位狐妖的确十分厉害，居然相继以黄灏的小妾和堂妹代替戏弄。黄灏若还有点人性和良知，能不感到羞愧？话说狐狸一般怕狗，但美妇人这只狐狸却能差遣猎狗，以此观之，她应是位狐仙，而并非只会吃鸡的普通狐狸。
—————
此案译自《萤窗异草》中【黄灏】一篇
