梁小曼，诗人、译者、摄影师。生于深圳。翻译诗作发表于《世界文学》、《今天》等刊物；译诗被联合国为“世界幸福日”所编联合国诗选《Happiness: The Delight-Tree》收录；罗伯特.波拉尼奥诗歌最早的中文译者；2013年度香港国际诗歌节的西班牙语诗翻译之一。

彩虹火车

虹身里开出的小火车

圆脑袋的小矮人，圆的手

圆气泡裂开，一响指间

童年便过去了

她还留在原处

等待冷昼般的亲吻

落在那旷日持久的荒漠

于水中渴求水源

解开衣裳，溢出苦涩的乳汁

那一直未被拯救

与蛇果一样无辜的欲念

如光斑投射在此刻

天窗前经过一辆

驶向过去的彩虹火车

–

–

过墓地

雨正落在荒涼之地

衰朽的房子歪倒路旁

分解，桥梁上飛起一隻白鹭

向着更远处那幽暗的村庄

–

我们的汽车穿过羊腸小道

像一场尴尬的谈话

时不时被打断

陷入沉默里

–

而沉默

是整個大海的等待

挤出母胎前的黄昏

–

车窗上模糊的脸

正回忆亡灵的回忆

–

–

声音

它落在低处

城市边那条漆黑的河

周围的声音越来越高

打桩机，乌鸦飞向枯枝

沸腾的生活，污水汩汩

从管道流向我们的喉咙

你被一个声音带走

像无辜的气球

园里的兽在等候夜晚

白天使它们躁动

漆黑的河使它们躁动

你被一个声音带走

是那流水，腥味的人

所需要的一切

园里的兽在等候夜晚

是月亮洗刷这个世界

让它恢复到能被忍受的程度

–

–

春分

密云遮掩山巅

墙壁变软，台阶湿滑

她差点摔了一跤

春天分开一个日子

和另一个日子

山雨已经呼之欲出

却在犹豫，应否向大海走去

那里一无所有

只有灰白色的时钟，它滴答

滴答——曾将你吸进去

那乌有之乡，布满血腥海藻

连风的味道都是潮湿的，无力的

像此刻迈不开的双腿

她望向山巅的密云，道路，大海

遥远得像海王星

山雨已经呼之欲出

这逼近的雨意，让事物

停顿，怀疑

然而，又能失去什么

那里一无所有