这是宋代文学家欧阳修一首抒写人生聚散无常的词,写于词人和好友梅尧臣于洛阳东城故地重游时,触景生情,遂有感而发,借花抒怀,而写下此词。
浪淘沙·把酒祝东风
把酒祝东风,且共从容。
垂杨紫陌洛城东。
总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆,此恨无穷。
今年花胜去年红。
可惜明年花更好,知与谁同?
译文:端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
词的上片说的是词人故地重游,融情于景,想到去年和友人在一块儿,一起开怀畅饮,一切都是那么的美好。“垂杨紫陌洛城东。总是当年携手处,游遍芳丛。”,在洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,一起携手同游,周围是姹紫嫣红的花丛,而与友人彼此相谈甚欢,花好人圆,一切仿佛就在昨天。
词的下片笔锋一转,从美好的回忆中又拉回到此刻,不禁感叹“聚散苦匆匆,此恨无穷”,毕竟光阴易逝,岁月不居,所有的人事物都跟着时光不停的流转,再美好的人和景也终究停在了回忆里,到这里词人忍不住满怀惆怅之情。
接着感叹“今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?”这几句更是被后人传诵的千古名句,今年的花比去年开得更加鲜妍,但“明年花更好”,却不知道到时候和谁一起欣赏呢?
这首词在时间上跨域了去年、今年和明年三个阶段,回忆往昔的美好,有感叹人世的变幻,亦有对未来无常的慨叹。
字字读来,很能感同身受,其实天下之事,真是古今皆同。词人这些伤怀感慨我们亦是经历过的,从学校到步入社会,到恋爱,到组建家庭为人父母。人生的路真是一程又一程,这一路上有多少的美好回忆深情厚谊,然而岁月匆匆,一切又转瞬即逝。
这首词也正符合我此时的心境,不知不觉人生已过而立之年,才发现很多欢笑美好已成为过去,聚散匆匆,此恨无穷。可惜明年花更好,知与谁同?知与谁同??!!