首页 / 历史 / 唐宋时期,避讳有多么严重

唐宋时期,避讳有多么严重

唐宋时期,避讳有多么严重

司马光

​国家图书馆举办的中华典籍大展上,司马光当年撰写的《资治通鉴》部分手稿,终于露出庐山真面目,与观众见面。

不过,细看的话,这份手稿有很多地方都要奇怪的“错字”,比如竟然的竟,以及繁体的让字,全都缺了最后一笔。

司马温公这种博学鸿儒,如此简单的常用字写错太不符合常理。细究之下,原来这是为避讳所采用的折衷方法。

中国古代皇帝及其先祖的名字,民间是不允许使用的。就像唐太宗的名字“世民”,导致了唐代诗文中普遍用“人”取代“民”使用。

或者也可以在写这个字的时候,执笔者不想找其他字替代,那么也可以缺上那么几笔,代表对皇家的尊重。

《资治通鉴》中,缺笔的竟,就是为了避宋朝开国皇帝赵匡胤爷爷赵敬的名讳(谐音的字也需要避忌)。

唐宋时期,避讳有多么严重

赵匡胤

​而让字缺笔则是因为宋英宗即位后,追崇他的生父濮安王赵允让所致。甚至政和年间,朝廷还专门赐民间姓氏“从言从襄”者改姓逊,这同样是为了濮安王。

现在我们鉴别古籍印制的年代,因为避讳这种传统,也有了一种相当便捷的方式。看这书里有哪些字是刻意缺笔的,就能证明古籍是哪位皇帝驾崩后才付梓。

而宋之前,以开放风气著称的唐朝,其实在避讳上也十分严格。

最广为人知的便是唐朝号称诗鬼的大诗人李贺,因为父亲名字中“晋”与“进”同音,一生都没有参与科举进士考试的资格。

唐宋时期,避讳有多么严重

​韩愈极为同情李贺悲惨的遭遇,撰写了千古奇文“讳辩”,直言无理由的避讳给人造成的麻烦,可这种腐朽的风气始终未能从根本性扭转过来。

更有趣的是另外一位唐代给事中袁德师,他的父亲名字里有个高字,与糕点的糕同音,为此袁德师终生不敢吃糕点:

“九日出糕,谓人曰:‘某不敢吃,请诸公破除。’且言是其先讳。良久,低头。”

五代时期,唐末宰相刘崇望的侄孙刘温叟是天生神童,七岁成文,长大之后更是为官清廉,又参与编修汉周二朝实录,可以说名声在外。

但是,连他也不能摆脱避讳这个怪圈,刘温叟的父亲叫做刘岳。

岳又和音乐的乐同音。于是乎,刘温叟终生不愿听到音乐。

但你一个朝廷高级命官,总得参加大朝会啊,这种仪式必定奏乐,倒霉的刘温叟只好屡屡借口请假在家,实在令人哭笑不得。

免责声明:本文来自网络,不代表爱读书立场,版权归原作者所有,向原创致敬,如有侵权,请联系我们删除。转载请注明出处:https://www.dushu263.com/172123.html
上一篇
下一篇

为您推荐

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 200768998@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息
返回顶部