爱读书 红楼 87版《红楼梦》电视剧两处改编影响巨大,王熙凤和秦可卿都被误读

87版《红楼梦》电视剧两处改编影响巨大,王熙凤和秦可卿都被误读

《红楼梦》问世以来有太多的艺术形式演绎。其中影响最大的是八七版电视剧《红楼梦》。这一版《红楼梦》借助电视的传播迅速风靡,一度万人空巷。而电视剧中的演员也几乎成为最经典的角色,至今仍被人津津乐道。当时筹备拍摄《红楼梦》付出了大量人力物力,老艺术家们精益求精的创作精神令人敬佩。八七版《红楼梦》成为不可逾越的经典,自有其巨大的成功做后盾。

87版《红楼梦》电视剧两处改编影响巨大,王熙凤和秦可卿都被误读-爱读书

电视剧拍摄前,几乎囊括了当时最著名的在世红学家。比如周汝昌,冯其庸,李希凡,启功,曹禺,王蒙,沈从文等响当当的名字,八十回后的情节从新编剧,由青年作家周岭负责。不过关于其中情节的不同意见,红学家冯其庸和李希凡等人退出了相关的指导工作。这也造成了八七版《红楼梦》没有得到当时最权威的几位红学家的一致认同。不能不说是遗憾。有人反对也表明八七版《红楼梦》的改编是有不同意见的。两位知名学者的退出更表明分歧很大。

其实不谈重新编剧的八十回后故事,只说八十回前故事,起码有两点造成巨大影响,甚至现在很多人因此而确认无疑。不能不说太过武断粗暴。

87版《红楼梦》电视剧两处改编影响巨大,王熙凤和秦可卿都被误读-爱读书

第一,王熙凤与贾蓉的暧昧

读过原著的朋友都知道王熙凤的人品性格根本不可能和贾蓉有任何不轨行为。可电视剧体现出第六回的内容,完全就是王熙凤对贾蓉欲说还休,充满暧昧不明的感觉。这不能不说是个遗憾。

电视剧不同于原著,有适当的改编非常必要。但在这样重要的细节上做不好把关,造成观众在没有阅读原著的情况下先入为主认定王熙凤与贾蓉的暧昧,实在太不应该了!王熙凤也根本不是这种人。

87版《红楼梦》电视剧两处改编影响巨大,王熙凤和秦可卿都被误读-爱读书

第二,秦可卿与贾珍从“爬灰”变“通奸”

秦可卿和贾珍的关系从小说中找线索的话,根本没有。但原文字里行间确实透露秦可卿死于“爬灰”。而且脂砚斋批语也让人不得不在曹雪芹的基础上对脂砚斋批语做出体会。可脂砚斋批语仍然没有明确说一个字秦可卿与贾珍的关系。而是模棱两可的说了一些“淫丧天香楼”的内容。

古人的“淫”与现在的理解并不相同,谁“淫”并不好说。太虚幻境中警幻仙子将秦可卿判词中“情既相逢必主淫”的“淫”字给了贾宝玉,也就是男方。如此“曼言不肖皆荣出”指贾宝玉。“造衅开端实在宁”就指贾珍。

87版《红楼梦》电视剧两处改编影响巨大,王熙凤和秦可卿都被误读-爱读书

贾宝玉是“古今第一淫人”。贾珍是什么?从贾宝玉与秦可卿的关系看。他暗中对秦可卿有一种不伦之情,影射的也是贾珍对秦可卿的觊觎。秦可卿在这边,绝无主动,也无顺从。如此“梦游太虚幻境”的情况就与“淫丧天香楼”形成对照。之前秦可卿不明真相,随后她也是无辜被“造衅”所伤才对。如此才符合秦可卿的人物性格。知礼的人,受辱一次就活不了,绝不可能“通奸”!

可惜八七版电视剧《红楼梦》坐实了秦可卿与贾珍的关系,甚至由“爬灰”上升为“通奸”,二者的关系赤裸裸呈现,非常不负责任!

87版《红楼梦》电视剧两处改编影响巨大,王熙凤和秦可卿都被误读-爱读书

在曹雪芹没有一字描写,脂砚斋批语也找不到一个字说秦可卿与贾珍通奸的情况下坐实“通奸”,以至于很多观众根本不读小说就认定二人之间的关系。根本不知道贾珍哪怕对秦可卿有不伦心思也叫“爬灰”,而通奸必然是二者保持了关系。这期间的区别非常大,甚至有些人演绎出两个人的爱情版,这就更过分了。

解读《红楼梦》一年多,经常回复读者相关的问题,发现有太多朋友是没看过原著,单纯以电视剧作为认知的。一方面表明八七版《红楼梦》确实经典。但另一方面确实也有遗憾。至于八十回后那几集,我认为只代表周岭等编剧的认识,并不能代表原文原意,就不多说了。

【文/君笺雅侃红楼】

喜欢的朋友别忘了点击关注:君笺雅侃红楼,

每天都有新内容更新。欢迎收藏,欢迎转发,感谢赞赏。

本文资料重点引自:

【脂砚斋重评石头记】80回本 ;

【石头记】周汝昌校订批点本80回本 ;

【红楼梦】通行本120回本 ;

【清·孙温绘全本《红楼梦》】

本文来自网络,不代表爱读书立场,转载请注明出处。本站尊重版权,如果侵犯您的权益,请通知管理员立即删除。https://www.dushu263.com/126770.html
联系我们

联系我们

0371-68342113

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 200768998@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部